Second Japanesse Shawl


(CAT) Segon xal japonés que faig. Aquest ja no vaig fer a temps per participar al KAL de Antara Celetna. Teixit amb la llana hjertegarn kunstgarn (75% de llana i 25% de nylon) i ganxet de 3mm.


(ES) Es el segundo chal  japonés que hago. Aunque éste no tuve tiempo de colgarlo en el KAL de Antara Celetna. Tejido con la lana hjertegarn kunstgarn (75% de lana y 25% de nylon) y ganchillo de 3mm.
El patrón se puede descargar gratis aqui: http://gosyo.co.jp/english/pattern/eHTML/ePDF/1204/3w/210-211-34_Triangle_Shawl.pdf


(EN) This is my second japanesse shawl. I had no time to add this project in the KAL of Antara Celetna. I used the yarn hjertegarn kunstgarn (75% wool, 25% nylon) with a crochet of 3mm.
Pattern can be free download here: http://gosyo.co.jp/english/pattern/eHTML/ePDF/1204/3w/210-211-34_Triangle_Shawl.pdf

Comentarios

  1. CABDELLÀNIA17 de octubre de 2013, 21:51

    Ooooh!!! M´encanta!! Jo l´he vist en viu i en directe i puc afirmar que és preciós!!
    Ana

    ResponderEliminar
  2. witchnofret17 de octubre de 2013, 22:04

    Merci Ana! tinc pendent fer un sweet dreams ;)

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Nordic Hat

Imagen
    Scroll down for pattern in English  Naar beneden scrollen voor patroon in her nederlands Spanish pattern  Durante las vacaciones de Navidad improvisé un gorrito de lana y fui probando el patrón en varios colores. Finalmente, el triumfador fue el granate. Así que he decidido publicar el patrón para disfrute de otras tejedoras. Spanish Pattern PDF MATERIALES Agujas circulares de 4.5mm con cable 60cm o mayor si usas el magic loop, o agujas de doble punta. Agujas circulares de 5mm con cable de 60cm o mayor si usas el magic loop o agujas de doble punta. Pomponera de tamaño grande Aguja lanera  Lana de grosor Aran (8 wpi) en blanco. Yo he usado Katia Merino Aran. Lana de grosor Aran (8 wpi) en granate (o el color que se prefiera).  PATRÓN  Con las agujas de 4.5mm y la lana blanca, se montan 96 puntos. Tejer a punto elástico 1/1 (1 punto del derecho y otro del revés) durante 8 vueltas.  Cambiar a las agujas de 5mm y tejer una vuelta a punto de
Leer más

Puerperium Cardigan beige

Imagen
(CAT) Em quedaven per casa dues troques de katia alabama en beige que no sabia que fer... com em vull anar traient de sobre les restes... costa molt trobar algun projecte petit per gastar-ho que no siguin mitjons o mitenes. Aquesta llana tampoc és adequada per mitjons, perquè té molt cos. Així que vaig tornar a repetir el Puerperium Cardigan . M'ha agradat més que l'anterior Puerperium Cardigan Blanc , encara que per suavitat guanya el blanc.  Més detalls d'aquest projecte aquí . (ES) Me quedaban dos ovillos en mis restos de katia alabama en beige de los que no sabia que hacer... como me quiero ir sacando restos de lana... cuesta mucho encontrar un proyecto mini que no sea calcetines o mitones. Ésta lana tampoco es adecuada para calcetines porque tiene mucho cuerpo. Así que decidí repetir el Puerperium Cardigan . Me ha gustado más que el anterior Puerperium Cardigan Blanco , aunque el blanco es más suave.  Más detalles aquí . (EN) I had two skeins in my rema
Leer más

Patrón de la princesa Mononoke (spanish version)

Imagen
English pattern here . Bueno, ya hemos llegadoa setiembre, y pronto será la vuelta al cole, la vuelta al trabajo y la vuelta a las rutinas de todo el año. Lo bueno pasa rápido, pero tanta vagancia no puede ser bueno... así que por fin me pongo a la traducción del patrón. Materiales : ojos de seguridad de 8mm guata o relleno de cojines. hilo de algodón en crudo para el cuerpo, marrón para las botitas, negro para la falda y otros detalles, blanco para la camiseta, colgante y máscara, rojo y amarillo para tejer la máscara lana de fieltro marrón para el pelor para la lanza he usado un palo para hacer pinxos morunos (los venden en el super) y plastilina FIMO para hornear. El palo tiene punta, pero ahí es donde he colocado la plastilina, y he cortado el palo, porque era demasiado largo. agujas de tejer 3mm  ganchillo de 2.5mm  Lanas sugeridas : Garnstudio DROPS Safran Katia Panama DMC Creative World Natura Just Cotton Abreviaciones : p.b.: punto bajo
Leer más